Buscar Ir Búsqueda avanzada
English (Home)

El papel del representante en el poder notarial duradero para la atención médica

Dos mujeres que miran papeles juntas.

Es imposible saber qué opciones de tratamiento médico podría tener en el futuro. ¿Qué sucede si usted no puede tomar esas decisiones por usted mismo? Un poder notarial duradero para la atención médica le permite nombrar a un representante o apoderado para que cumpla con sus deseos. Esto se aplica solamente en el caso de que usted no pueda expresar sus deseos.

Los deberes del representante o apoderado

Su representante o apoderado respeta sus deseos de la siguiente manera: 

  • Su representante o apoderado se ocupará de que sus deseos se cumplan.

  • Si sus deseos no se conocen, su representante o apoderado debe tratar de decidir qué es lo que usted hubiera querido.

  • Lo que su representante o apoderado decida prevalece sobre lo que otras personas pueden desear para usted.

  • Un poder notarial duradero para la atención médica no le otorga al representante o apoderado el derecho a controlar su dinero. No se le puede obligar a que pague las cuentas que le corresponderían a usted.

Conozca lo que su representante o apoderado puede hacer

Las restricciones sobre lo que un representante o apoderado puede y no puede hacer varían según el estado. Consulte las leyes de su estado. En la mayoría de los estados su agente puede hacer lo siguiente:

  • Escoger o rechazar medios de mantenimiento artificial de la vida y otros tratamientos médicos en su representación.

  • Dar su consentimiento para un tratamiento y luego decidir suspenderlo si su estado de salud no mejora.

  • Tener acceso a su expediente médico y la facultad de ponerlo a disposición de terceros.

  • Solicitar una autopsia y donar sus órganos, a menos que usted haya declarado que desea otra cosa en sus instrucciones médicas anticipadas.

Entérese si su estado permite que su representante o apoderado haga lo siguiente:

  • Rechazar o suspender la atención para mejorar la vida.

  • Rechazar o suspender la alimentación por sonda u otro cuidado de mantenimiento de la vida, incluso si sus instrucciones anticipadas no incluyen que no quiere esos tratamientos.

  • Ordenar la esterilización o el aborto.

© 2000-2020 The StayWell Company, LLC. 800 Township Line Road, Yardley, PA 19067. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.